-
1 card-carrying
∎ card-carrying member membre m, adhérent(e) m,f;∎ card-carrying Communist membre du parti communisteUn panorama unique de l'anglais et du français > card-carrying
-
2 card-carrying
-
3 card-carrying
card-carrying [ˊkɑ:dˏkærɪŋ] nиме́ющий чле́нский биле́т (какой-л. организации, партии);card-carrying member плонопра́вный член полити́ческой организа́ции
-
4 card-carrying
card-carrying♦voorbeelden: -
5 card-carrying
-
6 card-carrying
['kɑːdˌkærɪŋ]card-carrying member — attivista, militante
* * *['kɑːdˌkærɪŋ]card-carrying member — attivista, militante
-
7 card-carrying
[ʹkɑ:d͵kærııŋ] a1. имеющий членский билет, состоящий в организации, в партии (особ. о коммунисте)2. открытый, явный; типичныйcard-carrying agnostic - агностик, не скрывающий своих убеждений
-
8 CARD-CARRYING
всамделишный, действительный (дословно - с членским билетом). John is a card-carrying masochist...Но в то же время "card" может обозначать и забавного человека, и порцию наркотика, в зависимости от контекста. -
9 card-carrying
['kɑːdˌkærɪɪŋ]1) Общая лексика: в партии (особ. о коммунисте), имеющий членский билет, открытый, состоящий в организации, типичный, явный2) Разговорное выражение: настоящий (Mary is a card-carrying lesbian - Мэри-самая натуральная лесбиянка), натуральный3) Дипломатический термин: состоящий в партии -
10 card-carrying
{'ka:dkæriiŋ}
a редовен, организиран (особ. за член на политическа партия)* * *{'ka:dkariin} а редовен, организиран (особ. за член на* * *a редовен, организиран (особ. за член на политическа партия)* * *card-carrying[´ka:d¸kæriʃ] adj (за член на партия) който има членска карта и си плаща членски внос; редовен. -
11 card-carrying
полит жаргВ 1930-х годах выражение относилось к членам коммунистической партии; было вновь подхвачено в период маккартизма [ McCarthy Era]. Ныне относится к стойкому стороннику одной из основных партийтж card-carrying party memberEnglish-Russian dictionary of regional studies > card-carrying
-
12 card-carrying
1. a имеющий членский билет, состоящий в организации, в партии2. a открытый, явный; типичный -
13 card-carrying
card-car.ry.ing[k'a:d kæriiŋ] adj 1 associado de certa agremiação. 2 coll genuíno, legítimo. 3 ativista. -
14 card-carrying
прил. имеющий членский билет, состоящий в организации, в партии имеющий членский билет, состоящий в организации, в партии( особ. о коммунисте) открытый, явный;
типичный - * capitalist типичный капиталист - * agnostic агностик, не скрывающий своих убежденийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > card-carrying
-
15 card carrying
Общая лексика: имеющий членский билет, открытый, состоящий в организации, состоящий в партии, типичный, явный -
16 card-carrying
[`kɑːd`kærɪŋ]имеющий членский билет, состоящий в организации, в партииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > card-carrying
-
17 card-carrying
adj. \/ˈkaːdˌkæriɪŋ\/1) med medlemskort, som er medlem (av politisk parti e.l.)2) som støtter en sak, som støtter et parti3) (amer., slang) kommunist, kommunistsympatisør -
18 card carrying
terdaftar/resmi -
19 card-carrying
a1) який має членський квиток; який є членом організації, партії2) відкритий, явний; типовий -
20 card-carrying
a1) який має членський квиток; який є членом організації, партії2) відкритий, явний; типовий
См. также в других словарях:
card-carrying — card .carrying adj [only before noun] 1.) card carrying member someone who has paid money to a political organization and is an official and active member of it ▪ a card carrying member of the Labour Party 2.) believing very strongly in something … Dictionary of contemporary English
card-carrying — card′ car rying adj. 1) gov admittedly belonging to a group or party: a card carrying Communist[/ex] 2) cvb identified with or dedicated to an ideal, profession, or interest: a card carrying humanist[/ex] • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
card-carrying — [kärd′kar′ē iŋ] adj. 1. owning a membership card in a specified organization 2. Informal thorough, genuine, etc. [a card carrying pacifist] … English World dictionary
card-carrying — card ,carrying adjective belonging to an organization, especially a political organization, and supporting it very strongly: a card carrying member of the Communist Party … Usage of the words and phrases in modern English
card-carrying — ► ADJECTIVE ▪ registered as a member of a political party or trade union … English terms dictionary
card-carrying — 1) ADJ: ADJ n A card carrying member of a particular group or political party is an official member of that group or party, rather than someone who supports it. [be V ed] I ve been a card carrying member of the Labour party for five years. 2) ADJ … English dictionary
card-carrying — adjective Etymology: from the assumption that such a person carries an identification card Date: 1948 1. being a full fledged member of an organization (as a Communist party) 2. a. strongly identified with a group (as of people with a common… … New Collegiate Dictionary
card-carrying — ¦ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: so called from the assumption that such a member carries a membership card 1. : being a full fledged member especially of a Communist party 2. a. : being strongly identified with a group (as of people… … Useful english dictionary
card-carrying — /kahrd kar ee ing/, adj. 1. admittedly belonging to a group or party: a card carrying Communist. 2. Often Facetious. dedicated to an ideal, profession, or interest: a card carrying humanist. [1945 50] * * * … Universalium
card-carrying — adjective card carrying member someone who has paid money to an organization and is a keen member of it: a card carrying member of the Labour Party … Longman dictionary of contemporary English
card-carrying — adj. Card carrying is used with these nouns: ↑member … Collocations dictionary